Пользовательское соглашениеTerms of Use

English version ↓

Редакция от 10 октября 2026 г. Действует с 10 октября 2026 г.

Коротко о главном. «Малыш» — бесплатный дневник для родителей с рекламой. Это не медицинское изделие: нормы и прогнозы в нём справочные, решения о здоровье ребёнка принимайте вместе с педиатром. Ваши записи принадлежат вам.

1Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между Тихоновым А. А. — разработчиком и правообладателем мобильного приложения «Малыш: Дневник Кормления» (далее — «Разработчик», «мы») и любым лицом, использующим это приложение, включая его виджет и приложение для часов Wear OS (далее — «Приложение»), а также сайт malysh.tikhonovdev.ru (далее — «пользователь», «вы»).

1.2. Соглашение является публичной офертой. Устанавливая, запуская или иным образом используя Приложение, вы принимаете условия Соглашения в полном объёме. Если вы не согласны с какими-либо условиями, не используйте Приложение.

1.3. Неотъемлемой частью Соглашения является Политика конфиденциальности, которая описывает обработку данных в Приложении.

1.4. Приложение предназначено для совершеннолетних лиц — родителей, иных законных представителей ребёнка и лиц, осуществляющих уход за ребёнком.

2Лицензия

2.1. Разработчик предоставляет вам безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование Приложения по его прямому назначению — для личных некоммерческих целей: установку на ваши устройства, запуск и использование функций Приложения. Лицензия предоставляется на условиях открытой лицензии (ст. 1286.1 Гражданского кодекса РФ), без ограничения территории, на срок действия исключительного права.

2.2. Все исключительные права на Приложение, его программный код, дизайн, иллюстрации, иконки, тексты, справочные материалы и товарные обозначения принадлежат Разработчику или используются им на законных основаниях. Лицензия не передаёт вам эти права.

2.3. Приложение распространяется через RuStore, Google Play и официальный сайт. Использование копий Приложения, полученных из других источников, осуществляется на ваш риск.

3Бесплатность и реклама

3.1. Приложение предоставляется бесплатно. Его работу поддерживает реклама, которая показывается с помощью сервиса Yandex Mobile Ads.

3.2. Сведения о ребёнке и записи дневника не используются для показа рекламы. Персонализированная реклама показывается только с вашего согласия, которое можно отозвать в настройках Приложения.

3.3. Если в будущем в Приложении появятся платные функции, их стоимость и условия будут явно указаны до оплаты.

4Аккаунт и семейный доступ

4.1. Пользоваться Приложением можно без аккаунта — в этом случае данные хранятся только на вашем устройстве. Аккаунт нужен для синхронизации данных и совместного ведения дневника.

4.2. Вход возможен по адресу электронной почты и паролю, по одноразовому коду из письма или через Яндекс ID. Указывайте действующий адрес электронной почты, к которому у вас есть доступ.

4.3. Вы обязуетесь хранить в тайне пароль и коды для входа и несёте ответственность за действия, совершённые с использованием вашего аккаунта. Если вы подозреваете, что доступ к аккаунту получил кто-то ещё, смените пароль и сообщите нам.

4.4. Приглашая другого человека в семью (QR-код или код семьи), вы предоставляете ему доступ к записям детей этой семьи, в том числе к сведениям о здоровье и фотографиям. Приглашайте только тех, кому доверяете.

4.5. Вы можете удалить аккаунт в любой момент: Настройки → Аккаунт → «Удалить аккаунт» или по запросу на странице удаления аккаунта.

5Ваши данные и ответственность за них

5.1. Записи, заметки и фотографии, которые вы вносите в Приложение, принадлежат вам. Вы предоставляете Разработчику право хранить, обрабатывать и передавать их на устройства вашей семьи исключительно в объёме, необходимом для работы функций Приложения (например, синхронизации).

5.2. Вы отвечаете за достоверность и законность вносимых сведений. Внося сведения о ребёнке, вы подтверждаете, что являетесь его законным представителем или действуете с согласия законного представителя.

5.3. Не загружайте в фото-дневник изображения других людей без их согласия, а также материалы, нарушающие закон или права третьих лиц.

5.4. Данные, хранящиеся только на устройстве, могут быть утрачены при удалении Приложения, очистке его данных, сбросе или потере телефона. Чтобы не потерять записи, используйте аккаунт или функцию «Сохранить копию (экспорт)».

6Медицинская оговорка

6.1. Приложение не является медицинским изделием, не предназначено для диагностики, профилактики или лечения и не заменяет консультацию врача.

6.2. Справочная информация в Приложении — нормы питания и кольцо дневной нормы, прогноз следующего кормления, окна бодрствования и прогноз сна, графики и перцентили ВОЗ, календарь прививок, справочник прикорма, сведения о развитии и прорезывании зубов — носит общий ознакомительный характер и может не учитывать индивидуальные особенности вашего ребёнка.

6.3. Все решения о питании, лечении, вакцинации и здоровье ребёнка принимайте вместе с педиатром. При признаках угрозы жизни и здоровью немедленно обращайтесь за медицинской помощью: 103 или 112.

6.4. Работа напоминаний зависит от настроек и ограничений устройства и операционной системы (режимы экономии энергии, «Не беспокоить», разрешения). Не полагайтесь только на Приложение там, где пропуск может быть критичным, например при приёме жизненно важных лекарств.

7Запрещённые действия

При использовании Приложения запрещается:

• декомпилировать, модифицировать Приложение или обходить его технические ограничения, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
• вмешиваться в работу серверов, создавать на них чрезмерную нагрузку, автоматически собирать данные;
• пытаться получить доступ к чужим аккаунтам и данным;
• использовать Приложение для рассылки спама, распространения вредоносных программ или в иных противоправных целях;
• продавать, сдавать в аренду или иным образом распространять Приложение без разрешения Разработчика.

8Сообщения от разработчика

8.1. Приложение может показывать уведомления о новостях и новых версиях; их можно отключить в настройках уведомлений Android (канал «Новости приложения»).

8.2. Рекламные сообщения разработчика (акции и предложения) направляются только с вашего предварительного согласия — переключатель «Акции и предложения», выключенный по умолчанию. Согласие можно отозвать в любой момент (ст. 18 Федерального закона «О рекламе»).

9Ограничение ответственности

9.1. Приложение предоставляется «как есть». Разработчик прилагает разумные усилия для стабильной работы Приложения и сохранности данных, но не гарантирует, что Приложение будет работать без ошибок и перерывов на любом устройстве.

9.2. В пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации, Разработчик не несёт ответственности за косвенные убытки и упущенную выгоду, а также за последствия решений, принятых на основании справочной информации Приложения без консультации с врачом.

9.3. Разработчик не отвечает за работу сторонних сервисов (магазинов приложений, рекламных сетей, служб доставки уведомлений, почтовых сервисов) и за сбои, вызванные настройками или неисправностью устройства пользователя.

9.4. Ничто в Соглашении не ограничивает прав, которые предоставлены вам законодательством о защите прав потребителей и не могут быть ограничены договором.

10Прекращение использования

10.1. Вы можете в любой момент прекратить использование Приложения, удалив его и (при наличии) аккаунт.

10.2. Разработчик вправе ограничить или прекратить доступ к аккаунту при нарушении Соглашения, предварительно уведомив вас по электронной почте, если это возможно.

10.3. Если Разработчик решит прекратить работу облачной синхронизации, мы заранее сообщим об этом в Приложении и на сайте, чтобы вы успели сохранить копию данных. Функции, работающие на устройстве, при этом останутся доступны.

11Изменение Соглашения

Разработчик вправе изменять Соглашение. Новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты вступления в силу; о существенных изменениях мы дополнительно сообщим в Приложении. Продолжая использовать Приложение после вступления изменений в силу, вы принимаете новую редакцию.

12Применимое право и споры

12.1. К Соглашению применяется право Российской Федерации.

12.2. Споры решаются путём переговоров. Прежде чем обращаться в суд, напишите нам на Malysh.app@yandex.ru — мы ответим в течение 10 рабочих дней. Если договориться не удалось, спор рассматривается в суде в соответствии с законодательством Российской Федерации, с учётом правил подсудности, установленных законодательством о защите прав потребителей.

13Контакты

Разработчик: Тихонов А. А.
Электронная почта: Malysh.app@yandex.ru
Сайт: malysh.tikhonovdev.ru

Version of 10 October 2026. Effective from 10 October 2026. This English text is provided for convenience; in case of discrepancies, the Russian version prevails.

The short version. Malysh is a free, ad-supported diary for parents. It is not a medical device: its norms and forecasts are for reference, so make decisions about your child’s health together with a pediatrician. Your records belong to you.

1General provisions

1.1. These Terms of Use (the “Terms”) govern the relationship between Tikhonov A. A., the developer and right holder of the mobile app “Malysh — Baby Feeding Diary” («Малыш: Дневник Кормления») (the “Developer”, “we”), and anyone who uses the app, including its widget and Wear OS watch app (the “App”), and the website malysh.tikhonovdev.ru (the “user”, “you”).

1.2. These Terms are a public offer. By installing, launching or otherwise using the App you accept them in full. If you disagree with any of the terms, do not use the App.

1.3. The Privacy Policy, which describes data processing in the App, is an integral part of these Terms.

1.4. The App is intended for adults — parents, other legal guardians and people caring for a child.

2License

2.1. The Developer grants you a free, simple (non-exclusive) license to use the App for its intended purpose for personal, non-commercial use: installing it on your devices, launching it and using its features. The license is granted as an open license (Art. 1286.1 of the Russian Civil Code), without territorial limits, for the term of the exclusive right.

2.2. All exclusive rights to the App, its code, design, illustrations, icons, texts, reference materials and trademarks belong to the Developer or are used lawfully. The license does not transfer these rights to you.

2.3. The App is distributed via RuStore, Google Play and the official website. Copies obtained from other sources are used at your own risk.

3Free of charge, with ads

3.1. The App is free. It is supported by ads shown through the Yandex Mobile Ads service.

3.2. Information about your child and diary records is never used for advertising. Personalized ads are shown only with your consent, which you can withdraw in the App settings.

3.3. If paid features appear in the future, their price and terms will be clearly stated before any payment.

4Account and family access

4.1. You can use the App without an account — your data then stays only on your device. An account is needed for sync and for keeping the diary together.

4.2. You can sign in with an e-mail and password, a one-time code by e-mail, or Yandex ID. Use a valid e-mail address you have access to.

4.3. You must keep your password and sign-in codes secret and are responsible for actions taken with your account. If you suspect someone else has access, change your password and let us know.

4.4. By inviting another person to your family (QR code or family code), you give them access to your family’s child records, including health information and photos. Invite only people you trust.

4.5. You can delete your account at any time: Settings → Account → “Delete account”, or by request on the account deletion page.

5Your data and your responsibility

5.1. The records, notes and photos you add to the App belong to you. You grant the Developer the right to store, process and transmit them to your family’s devices solely to the extent required for the App’s features (such as sync).

5.2. You are responsible for the accuracy and lawfulness of the information you enter. By entering information about a child, you confirm that you are their legal guardian or act with a legal guardian’s consent.

5.3. Do not upload images of other people to the photo diary without their consent, or any material that breaks the law or infringes others’ rights.

5.4. Data stored only on the device may be lost if you uninstall the App, clear its data, reset or lose your phone. To keep your records safe, use an account or “Save a copy (export)”.

6Medical disclaimer

6.1. The App is not a medical device, is not intended for diagnosis, prevention or treatment, and does not replace a doctor’s advice.

6.2. Reference information in the App — feeding norms and the daily ring, next-feeding forecast, wake windows and sleep forecast, WHO growth charts and percentiles, vaccination calendar, solid-food guide, development and teething information — is general and may not reflect your child’s individual needs.

6.3. Make all decisions about your child’s feeding, treatment, vaccination and health together with a pediatrician. If there is any threat to life or health, seek medical help immediately (in Russia: 103 or 112).

6.4. Reminders depend on device and operating-system settings and restrictions (battery saving, Do Not Disturb, permissions). Do not rely solely on the App where missing a reminder could be critical, for example with vital medicines.

7Prohibited use

When using the App you must not:

• decompile or modify the App or circumvent its technical restrictions, except where expressly permitted by law;
• interfere with the servers, overload them or scrape data automatically;
• try to access other people’s accounts or data;
• use the App to send spam, spread malware or for any other unlawful purpose;
• sell, rent out or otherwise distribute the App without the Developer’s permission.

8Messages from the developer

8.1. The App may show notifications about news and new versions; you can turn them off in Android notification settings (the “App news” channel).

8.2. Promotional messages from the developer (promotions and offers) are sent only with your prior consent — the “Promotions and offers” toggle, off by default. You can withdraw consent at any time (Art. 18 of the Russian Federal Law “On Advertising”).

9Limitation of liability

9.1. The App is provided “as is”. The Developer makes reasonable efforts to keep the App stable and your data safe, but does not guarantee error-free, uninterrupted operation on every device.

9.2. To the extent permitted by Russian law, the Developer is not liable for indirect damages or lost profits, or for the consequences of decisions made on the basis of the App’s reference information without consulting a doctor.

9.3. The Developer is not responsible for third-party services (app stores, ad networks, push-delivery and e-mail services) or for failures caused by the settings or malfunction of the user’s device.

9.4. Nothing in these Terms limits rights granted to you by consumer protection law that cannot be limited by contract.

10Ending use

10.1. You can stop using the App at any time by uninstalling it and deleting your account, if you have one.

10.2. The Developer may restrict or terminate access to an account that breaches these Terms, notifying you by e-mail in advance where possible.

10.3. If the Developer decides to discontinue cloud sync, we will announce it in advance in the App and on the website so that you can save a copy of your data. On-device features will remain available.

11Changes to the Terms

The Developer may change these Terms. The new version is published on this page with its effective date; we will also announce material changes in the App. By continuing to use the App after the changes take effect, you accept the new version.

12Governing law and disputes

12.1. These Terms are governed by the laws of the Russian Federation.

12.2. Disputes are settled by negotiation. Before going to court, please write to Malysh.app@yandex.ru — we will reply within 10 working days. If no agreement is reached, the dispute is heard by a court in accordance with Russian law, taking into account the jurisdiction rules of consumer protection legislation.

13Contacts

Developer: Tikhonov A. A.
E-mail: Malysh.app@yandex.ru
Website: malysh.tikhonovdev.ru